Preskočiť na hlavný obsah

Sklamanie na začiatku roka / Darca



Viete si predstaviť život bez citu, bez farieb, so stereotypným správaním a o všetkom okolo vás by rozhodoval systém? Nejaká rada, ktorá chce mať krajinu pod kontrolou, bez vojen a násilia no i bez lásky a pravdy. Lois Lowry knihou Darca odovzdáva odkaz pre každú generáciu. No i napriek peknej myšlienke, kniha mala množstvo nedostatkov. 
.......................................................................................................................................................


Dvanásťročný Jonas žije vo svete riadenom všadeprítomnými pravidlami. Všetko je dokonale zorganizované– človeku pridelia meno, rodičov, povolanie, partnera. Všetci sú si rovní, všetci žijú v dostatku a spokojnosti. Komunita vedená Radou starších sa vyrovnala s vojnami a kriminalitou, ale aj s bolesťou, hnevom, neistotu a sklamaním. Stačí dodržiavať pravidlá. 
Jonas však nezískava povolanie ako jeho vrstovníci. Je vyvolený stať sa Príjemcom pamäti. Aby sa mohol stať strážcom spomienok minulých generácií, musí prejsť výcvikom. Pod vedením svojho učiteľa, múdreho starca, sa postupne sa dozvedá o bolesti a utrpení, no aj o kráse, umení a láske a začína chápať, aká je cena za bezpečný a bezstarostný život jeho spoločenstva. Súcit a schopnosť milovať ho dovedú k závažnému rozhodnutiu.  


.......................................................................................................................................................


,,Všetkým deťom, ktorým zverujem do rúk budúcnosť."

Jonas má svoju rodinnú bunku, kamarátov, no i strach pred blížiacim sa ceremoniálom. V ňom bude každý v jeho veku ( 12 ) dostávať povolanie. Niekto "z hora" ho môže prideliť do domova starých, do nemocnice, do parku k deťom alebo možno k stavbárom či za pilota?. Jeho rovesníci si našli počas praxe prácu, ktorá by ich napĺňala, Jonas však žije v pochybnostiach. Praxoval na mnohých miestach, no nič z toho ho dostatočne nenapĺňalo. Nakoniec získava povolanie, ktoré sa dostáva raz za jednu generáciu. Jediný z komunity má zrak, môže vidieť, čo iní si nevšimnú, vďaka spomienkam od Darcu vidí mnoho krásneho, živého, farebného, čo v tomto sivom svete nie je, no príde čas kedy uvidí aj vzbury, vojny, hlad, zabíjanie detí...Stojí to za to, aby sa jeho komunita opäť sfarbila, opäť cítila a opäť mala možnosť slobodne sa rozhodovať??

Jedna z mála kníh, pri ktorej som najprv videla jej filmové spracovanie a až potom som sa začítala do knihy. Skláňam sa však skôr pred filmovým štábom ako pred spisovateľkou, pretože z jedného nudne napísaného románu, spravili niečo iné, oveľa lepšie a pritom nechali to dôležité s hlavnou pointou nezmenené. 


Postavy tohto príbehu sú väčšinou deti. Jedinou postavou s ktorou sa čitateľ trochu viac zoznámi je Jonas. Hneď prvou chybou tejto knihy je, že autorka sa nepohrala s postavami. Vedľajšie postavy mala úplne " v paži". Mala som pocit, že čítam len nejaké rozprávanie bez niečoho hlbšieho, bez názorov, bez spoznania tých postáv. Skoro nič som o nich nevedela . Svetlou výnimnkou bol Jonas, čo by bolo dosť blbé keby ani jemu nedala priestor. 

Síce som vedela, čo sa bude v knihe diať, z toho čo som však začala čítať, som bola nemilo prekvapená. Celý dej ubiehal ako na bežiacom páse. Žiadne podrobnosti, skôr také jednoduché rozprávanie s dialógmi, ktoré sa točili stále okolo tých istých postáv. A nemožno nespomenúť pre mňa najsmutnejšiu vec s touto knihou. Úplne som bola šokovaná s prekladom. Ešte som sa nestretla s knihou, kde by bolo toľko preklepov a chýb. Väčšinou takéto chybičky prehliadam, lebo sú možno 1-2 v celej knihe, no v tomto prípade som už aj na celý text začala hľadieť s nedôverou. Táto vec samozrejme  nie je chybou autorky, ale ľudí, ktorí mali na starosti preklad a úpravy. Tak ak niekto mal zálusk na túto knihu, skôr odporúčam si vybrať Darcu v nejakej inej reči. 

,,Gabriel počas tej dlhej strastiplnej cesty neplakal, ale teraz už plakal. Plakal, pretože bol hladný, bolo mu zima a bol príšerne slabý. Jonas plakal tiež, pre tie isté a aj pre iné dôvody. Plakal najmä preto, lebo sa bál, že Gabriela nedokáže zachrániť. Na sebe mu už nezáležalo. (220-221)
Ešte na začiatku recenzie som napísala, že kniha má peknú myšlienku. To jej jednoznačne po tých zlých veciach. Preto aj keď som bola sklamaná, bola predsa len kniha aj lepšia ako knihy, kde možno mali postavy viac priestoru alebo dej bol lepšie upísaný, no chýbala k tomu pointa. Ak aj nie knihu, určite odporúčam film! 


Názov: Darca, Originál názov: The Giver, Autor: Lois Lowry, Vydavateľstvo: Artforum, Žáner: pre mládež

Komentáre

  1. bohuzel jsem film v kine nestihla a knizku jeste nekoupila, ale urcite urcite urcite se na ni chystam :)

    OdpovedaťOdstrániť

Zverejnenie komentára

Obľúbené príspevky z tohto blogu

RECENZIA - Nemecké dievča neplače ( Michaela Ella Hajduková )

Názov: Nemecké dievča neplače,Autor: Michaela Ella Hajduková, Rok vydania: OR/SR- 2016Počet strán: 219Vydavateľstvo: Motýľ, Žáner: román pre ženy, vojnový román,Moje hodnotenie: 4/5

Ľudia sú ako domy. Majú veľa svetlých aj tmavých kútov, zatvorených dverí a svoju trinástu komnatu. Príbeh o tom, čo sa stane, keď sa rozhodneme niektoré dokorán otvoriť. Markus a Emma vyzerajú navonok ako úplne bežný zaľúbený pár. Pracujú však pre tajnú organizáciu, ktorá vznikla po vojne ako pocta súrodencom Schollovcom (Die Weiße Rose - Biela ruža). Organizácia odhaľuje vojnové zločiny a zločincov. Narazia na veľmi dôležitý objav, ale zároveň odhalia inú organizáciu, ktorá je nebezpečná a chce zostať utajená. Všetky stopy vedú k Lebensbornu - nacistami vytvorenému projektu, ktorého cieľom bolo, na základe nacistickej ideológie o rasovej hygiene, zvýšiť počet árijských detí vrátane detí pochádzajúcich z mimomanželských zväzkov. Lenže tam sa ciele nekončili. Svetlovlasé a modrooké deti v nacistami okupo…

RECENZIA - Zmŕtvychvstanie ( Michael Punke )

Názov: Zmŕtvychvstanie, Origin. názov: The Revenant, Autor: Michael Punke, Preklad: Slavomír Hrivnák , Rok vydania: OR-2002/SR- 2016Počet strán: 259Vydavateľstvo: Motýľ, Žáner: román podľa skutočných udalostí, dobrodružný román, Moje hodnotenie: 4.5/5


Román o obdivuhodnej ľudskej nezlomnosti SKUTOČNÝ PRÍBEH Z DRSNEJ DIVOČINY #1 New York Times Bestseller

Píše sa rok 1823 a Hugh Glass sa spolu s lovcami kožušín zúčastňuje výpravy v neprebádaných Skalnatých horách. Uprostred hlbokých lesov muži vzdorujú náročným podmienkam, ako aj útokom miestnych Indiánov. Keď odvážneho Hugha napadne obrovský grizly, podarí sa mu ho zabiť, ale utrpí vážne zranenia, ktoré mu zabránia pokračovať v ceste so zvyškom výpravy. Hugh je vydaný na milosť a nemilosť zradcovi Johnovi Fitzgeraldovi, ktorý sa má podľa dohody oňho postarať spolu s najmladším členom výpravy. Tento strhujúci skutočný príbeh je jasným dôkazom toho, aký nezlomný je ľudský duch a čo všetko dokáže v túžbe po živote prekonať - nezastaví h…

RECENZIA - V Pasci ( Dani Pettreyová )

Názov: V pasci, Origin. názov: Stranded, Autor: Dani Pettreyová, Preklad: Zuzana Venglíková , Rok vydania: OR-2013/SR- 2015Počet strán: 271Vydavateľstvo: i527.net, Žáner: detektívka,  dobrodružný román, kresťanská literatúra, romantika,Moje hodnotenie: 4.5/5



Keď jej priateľka záhadne zmizne, ide o každú minútu!Darcy St. Jamesová sa vracia na Aljašku, aby pomohla svojej priateľke, investigatívnej novinárke, pri odhaľovaní veľkého prípadu. Keď však dorazí na miesto, zistí, že jej priateľka je nezvestná. Znepokojí ju ľahostajný prístup posádky lode, preto sa pustí do pátrania na vlastnú päsť.Posledná osoba, ktorú Gage McKenna očakáva na palube lode, na ktorej má pracovať ako vedúci zážitkových aktivít, je Darcy. Najradšej by na ňu zabudol, ale nedokáže. Keď sa ocitnú v odľahlých častiach Aljašky a napokon aj v cudzí vodách, neubráni sa pocitom strachu o jej bezpečnosť. Deje sa niečo čudné a čím hlbšie sa v pátraní dostávajú, tým viac si je istý, že odhalili iba vrchol ľadovca.zdroj Po …